Update external minor dep Helm releases (#636)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

charts/dsmr-reader/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v4.9.0
 description: DSMR-protocol reader, telegram data storage and energy consumption visualizer.
 name: dsmr-reader
-version: 2.1.0
+version: 2.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - dsmr-reader
@@ -20,6 +20,6 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: postgresql
-  version: 10.2.7
+  version: 10.3.7
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled

charts/home-assistant/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 2021.1.5
 description: Home Assistant
 name: home-assistant
-version: 6.1.0
+version: 6.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - home-assistant
@@ -22,11 +22,11 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: postgresql
-  version: 10.2.7
+  version: 10.3.7
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled
 - name: mariadb
-  version: 9.2.5
+  version: 9.3.4
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: mariadb.enabled
 - name: influxdb

charts/monica/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v2.19.1
 description: A Personal Relationship Management tool to help you organize your social life
 name: monica
-version: 3.1.0
+version: 3.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - crm
@@ -19,6 +19,6 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: mariadb
-  version: 9.2.5
+  version: 9.3.4
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: mariadb.enabled

charts/powerdns/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v4.3.1
 description: PowerDNS is a DNS server, written in C++ and licensed under the GPL. It runs on most Unix derivatives. PowerDNS features a large number of different backends ranging from simple BIND style zonefiles to relational databases and load balancing/failover algorithms. A DNS recursor is provided as a separate program.
 name: powerdns
-version: 3.0.3
+version: 3.1.0
 home: https://www.powerdns.com/
 sources:
   - http://www.github.com/PowerDNS/
@@ -12,10 +12,10 @@ maintainers:
     email: ryan@ryanholt.net
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 10.2.7
+    version: 10.3.7
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: mariadb
-    version: 9.2.5
+    version: 9.3.4
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: mariadb.enabled

charts/statping/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: statping
 description: Status page for monitoring your websites and applications
 type: application
-version: 1.5.1
+version: 1.6.0
 appVersion: v0.90.65
 keywords:
   - statping
@@ -18,5 +18,5 @@ icon: https://github.com/statping/statping/blob/dev/frontend/src/assets/logo.png
 dependencies:
   - name: postgresql
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 10.2.6
+    version: 10.3.7
     condition: postgres.posgresql.enabled

charts/teedy/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.9
 description: Teedy is an open source, lightweight document management system for individuals and businesses.
 name: teedy
-version: 2.1.0
+version: 2.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - teedy
@@ -21,6 +21,6 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: postgresql
-  version: 10.2.7
+  version: 10.3.7
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled

charts/teslamate/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.20.0
 description: A self-hosted data logger for your Tesla 🚘
 name: teslamate
-version: 3.5.1
+version: 3.6.0
 keywords:
   - teslamate
   - tesla
@@ -12,7 +12,7 @@ sources:
   - https://github.com/adriankumpf/teslamate
 dependencies:
 - name: postgresql
-  version: 10.2.7
+  version: 10.3.7
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled
 maintainers:

charts/traccar/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v4.11
 description: Traccar is an open source GPS tracking system.
 name: traccar
-version: 3.1.0
+version: 3.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - traccar
@@ -19,6 +19,6 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: mariadb
-  version: 9.2.5
+  version: 9.3.4
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: mariadb.enabled

charts/tt-rss/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 1.0.0
 description: Tiny Tiny RSS is a free and open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggregator
 name: tt-rss
-version: 1.1.0
+version: 1.2.0
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 keywords:
 - tt-rss
@@ -18,6 +18,6 @@ dependencies:
   repository: https://k8s-at-home.com/charts/
   version: 3.1.0
 - name: postgresql
-  version: 10.2.7
+  version: 10.3.7
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled