[plex] fix typos (#637)

* [plex] fix typos

* [plex] bump version

Gemfile

@@ -4,9 +4,9 @@ source 'https://rubygems.org'
 
 group :test do
   gem 'm'
-  gem 'minitest', "5.14.2"
+  gem 'minitest', "5.14.4"
   gem 'minitest-implicit-subject'
-  gem 'minitest-reporters', "1.4.2"
-  gem 'pry', "0.13.1"
+  gem 'minitest-reporters', "1.4.3"
+  gem 'pry', "0.14.0"
   gem 'ruby-jq'
 end

charts/plex/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: 1.20.2.3402
 description: Plex Media Server
 name: plex
-version: 2.3.0
+version: 2.3.1
 keywords:
   - plex
 home: https://plex.tv/

charts/plex/values.yaml

@@ -150,8 +150,8 @@ plexPreferences:
     name: 41-plex-preferences
     defaultMode: 493  # 0755 in octal permission notation
     # Using mountPath & SubPath allow you to volume mount a configMap AS A FILE
-    # Unfortunately this also means that updates to the configMap are not automtically
-    # propagated to the file contents. But it's better then replacing the entire
+    # Unfortunately this also means that updates to the configMap are not automatically
+    # propagated to the file contents. But it's better than replacing the entire
     # /etc/cont-init.d/ directory which is the "normal" behavior when doing volume
     # mounts.
     mountPath: /etc/cont-init.d/41-plex-preferences